engelska-holländska översättning av be able to

in staat zijn te
kunnen
We moeten al deze partijen kunnen vertrouwen.We must be able to trust them. Ik hoop dat hij zal kunnen komen.I hope he will be able to come. Dat zullen wij dan niet kunnen zeggen. We will not be able to say that.

vermogen
Daarin zullen wij niet slagen als we ons vermogen verliezen op consistente wijze op te treden. We will not be able to do this if we lose our ability to act consistently. Tot slot moet je over het vermogen beschikken om de werkelijkheid te veranderen: je moet de veranderingen die je teweeg wilt brengen ook werkelijk teweeg kunnen brengen. And, thirdly, to be able to change reality, to implement or enforce the changes that we want to achieve. Wat we missen, is precies het vermogen in een geglobaliseerde wereld antwoorden te vinden die hiermee overeenstemmen. What is missing is precisely for us to be able to find answers in a globalised world which are in line with this.